Arquivos do autor: Mario

Ano Lois Pereiro

Este blogue continúa a actualizarse aquí. A subscricións, no seguinte enderezo. A nosa última entrada fala da Casa da Cultura Poeta Lois Pereiro, e do Día das Letras (2011-2015).  

Publicado en Cotidiano | Comentarios desactivados en Ano Lois Pereiro

Un Dylan Thomas con xeo, por favor

“El aquí bebía, pero bebía unha cousa normal. O que o matou foi o alcol americano”. Algo deste tipo dicían os fregueses de Swansea-Abertawe cando lles preguntaban pola morte do seu paisano Dylan Thomas. O poeta, famoso pola súa voz … Sigue lendo

Publicado en Cotidiano | Comentarios desactivados en Un Dylan Thomas con xeo, por favor

Este blogue continua actualizándose na nova páxina do autor. O enderezo para as subscricións é este. O noso último post fala sobre as vacacións da familia Liddell no norte de Gales: É probábel que a mediados do século XIX, cando … Sigue lendo

Publicado en Cotidiano | Comentarios desactivados en

Novos mares

Loitamos por el dende os primeiros tempos do blogomillo, hai case unha década, cando aínda era o .gz a matrícula para a rede máis reivindicada. Tanto tempo despois era case unha débeda pendente erguer esta bandeira para seguir navegando nos … Sigue lendo

Publicado en Blogoleira, Cotidiano | Comentarios desactivados en Novos mares

Na presentación de Ático

Seguramente hai días que son máis emocionantes porque se fan agardar. E ás veces fanse agardar demasiado. Así foi o caso da xornada de presentación en sociedade que acolleu o Pote de Maniños o pasado sábado. A sede da segunda … Sigue lendo

Publicado en Cotidiano, Edición, Literatura | Etiquetado , , , , | Comentarios desactivados en Na presentación de Ático

Levando libros á fronteira

Estiven tentado de traducir a páxina que preparara para a presentación en Bilbao, pero en realidade cando eu escribo eses textos é para ter fresca unha perspectiva xeral na miña memoria. Moi poucas veces os leo, e iso provoca intervencións … Sigue lendo

Publicado en Cotidiano, Literatura | Etiquetado , , , , , , | Comentarios desactivados en Levando libros á fronteira

Bilbao

Nestes últimos meses case non tiven tempo para falar da tradución de Outono aquí, que na súa versión en castelán tomou o imprevisto título de Las hojas muertas, por aquilo de respectar que a referencia é a un standard de … Sigue lendo

Publicado en Cotidiano, Literatura | Etiquetado , , , , , | Comentarios desactivados en Bilbao

Mar e ferro (Nos 30 anos de Radio Fene)

A primeira vez que escoitei a voz de alguén coñecido nun medio de comunicación foi en Radio Fene. Eu tiña seis ou sete anos e entrevistaban a meu pai por unha exposición de pintura. E aínda que era unha radio … Sigue lendo

Publicado en Activismo e resistencia, Cotidiano, Medios de comunicación | Etiquetado , , , , , | Comentarios desactivados en Mar e ferro (Nos 30 anos de Radio Fene)

I’r Gad

Que significa algo así como “Ás armas” ou “Ao combate” e que ten a sinxeleza dos gritos de guerra. Tamén dá título a un dos libros que trouxen de aló e que fai un repaso fotográfico dos cincuenta anos do … Sigue lendo

Publicado en Activismo e resistencia, Gales, Lingua | Etiquetado , , , | 3 Comentarios

Actitude Caernarfon

A cidade, se así se pode chamar a unha localidade que non chega aos dez mil habitantes, estivo a piques de ser a capital do país, pero foi desprazada a mediados dos cincuenta pola puxanza dun Caerdydd (Cardiff) que xa … Sigue lendo

Publicado en Activismo e resistencia, Gales, Lingua | Etiquetado , , , , | 2 Comentarios